See anko on Wiktionary
Download JSON data for anko meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "餡子",
"tr": "anko"
},
"expansion": "Japanese 餡子 (anko)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 餡子 (anko).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "anko (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Luiz Hara, The Japanese Larder: Bringing Japanese Ingredients into Your Everyday Cooking, Jacqui Small for White Lion Publishing, The Quarto Group, page 71, column 2",
"text": "You can buy good-quality, canned ready-made anko from Japanese grocery stores or online, or make your own at home by following my Anko recipe on page 98.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Shauna Holyoak, Kazu Jones and the Comic Book Criminal, Little, Brown and Company",
"text": "Mom nodded at the head of her bed, and I sat down, handing her one perfect bun, toasted to a honey-golden crisp. She pulled it into two pieces, exposing the red anko center and a puff cloud of steam.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022, Katherine Tamiko Arguile, Meshi: A Personal History of Japanese Food, Melbourne, Vic.: Affirm Press",
"text": "Stir in the salt and mix thoroughly before allowing the anko to cool for serving.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023, The Great American Recipe Cookbook: 100 Memorable Recipes to Celebrate the Diversity and Flavors of American Food, season two edition, Dallas, Tex.: BenBella Books",
"text": "To make the anko filling, rinse the adzuki beans under cool running water until it runs clear.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A paste made of azuki beans."
],
"id": "en-anko-en-noun-JZ~o6FEY",
"links": [
[
"paste",
"paste"
],
[
"azuki bean",
"azuki bean"
]
],
"related": [
{
"word": "anmitsu"
},
{
"word": "anpan"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "red bean"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "anko"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "anko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "あんこ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of あんこ"
],
"id": "en-anko-ja-romanization-NGGlYsuA",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"あんこ",
"あんこ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "anko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hanko"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hanko",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hanko.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nk-ng gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "II/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "anko",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "angod",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ango",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ankojõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ankoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ankoa",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ankoitõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ankoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ankosõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "anko",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ankoisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "angoz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ankoiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "angossõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ankoissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "angolõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ankoilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "angollõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ankoillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "angoltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ankoiltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "angossi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ankoissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noun"
},
"expansion": "anko",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"an‧ko"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic võrkko-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pitchfork"
],
"id": "en-anko-vot-noun-LNiTt-ht",
"links": [
[
"pitchfork",
"pitchfork"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑŋko/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈɑŋko]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-ɑŋko"
}
],
"word": "anko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "餡子",
"tr": "anko"
},
"expansion": "Japanese 餡子 (anko)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 餡子 (anko).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "anko (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "anmitsu"
},
{
"word": "anpan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Luiz Hara, The Japanese Larder: Bringing Japanese Ingredients into Your Everyday Cooking, Jacqui Small for White Lion Publishing, The Quarto Group, page 71, column 2",
"text": "You can buy good-quality, canned ready-made anko from Japanese grocery stores or online, or make your own at home by following my Anko recipe on page 98.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Shauna Holyoak, Kazu Jones and the Comic Book Criminal, Little, Brown and Company",
"text": "Mom nodded at the head of her bed, and I sat down, handing her one perfect bun, toasted to a honey-golden crisp. She pulled it into two pieces, exposing the red anko center and a puff cloud of steam.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022, Katherine Tamiko Arguile, Meshi: A Personal History of Japanese Food, Melbourne, Vic.: Affirm Press",
"text": "Stir in the salt and mix thoroughly before allowing the anko to cool for serving.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023, The Great American Recipe Cookbook: 100 Memorable Recipes to Celebrate the Diversity and Flavors of American Food, season two edition, Dallas, Tex.: BenBella Books",
"text": "To make the anko filling, rinse the adzuki beans under cool running water until it runs clear.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A paste made of azuki beans."
],
"links": [
[
"paste",
"paste"
],
[
"azuki bean",
"azuki bean"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "red bean"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "anko"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "anko",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "あんこ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of あんこ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"あんこ",
"あんこ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "anko"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hanko"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hanko",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hanko.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nk-ng gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "II/võrkko",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "anko",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "angod",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ango",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ankojõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ankoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ankoa",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ankoitõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ankoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ankosõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "anko",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ankoisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "angoz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ankoiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "angossõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ankoissõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "angolõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ankoilõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "angollõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ankoillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "angoltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ankoiltõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "angossi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ankoissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "noun"
},
"expansion": "anko",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"an‧ko"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Votic/ɑŋko",
"Rhymes:Votic/ɑŋko/2 syllables",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic lemmas",
"Votic nouns",
"Votic terms derived from Proto-Finnic",
"Votic terms inherited from Proto-Finnic",
"Votic terms with IPA pronunciation",
"Votic võrkko-type nominals"
],
"glosses": [
"pitchfork"
],
"links": [
[
"pitchfork",
"pitchfork"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑŋko/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈɑŋko]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-ɑŋko"
}
],
"word": "anko"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Votic]; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: background:rgb(80%,80%,100%);font-size:smaller////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"anko"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "anko",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.